{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":77,"n_cols":7,"rows_kept":77,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VKM-GBM"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","VKM50GBMV1","VKM80GBMV1","VKM100GBMV1"]
["Стандартные аксессуары","Руководство по эксплуатации","","","Руководство по эксплуатации","Руководство по эксплуатации","Руководство по эксплуатации"]
["","Инструкции по установке","","","Инструкции по установке","Инструкции по установке","Инструкции по установке"]
["","Соединительный фланец воздуховода","","","Соединительный фланец воздуховода","Соединительный фланец воздуховода","Соединительный фланец воздуховода"]
["","Самонарезающий винт M4 для подсоединения воздуховода","","","Самонарезающий винт M4 для подсоединения воздуховода","Самонарезающий винт M4 для подсоединения воздуховода","Самонарезающий винт M4 для подсоединения воздуховода"]
["","Водопровод с сетчатым фильтром","","","Водопровод с сетчатым фильтром","Водопровод с сетчатым фильтром","Водопровод с сетчатым фильтром"]
["","Полумуфтовое соединение (медные трубки)","","","Полумуфтовое соединение (медные трубки)","Полумуфтовое соединение (медные трубки)","Полумуфтовое соединение (медные трубки)"]
["","Накидная гайка (соединение медных трубок)","","","Накидная гайка (соединение медных трубок)","Накидная гайка (соединение медных трубок)","Накидная гайка (соединение медных трубок)"]
["","Изолирующая оболочка трубопровода с хладагентом","","","Изолирующая оболочка трубопровода с хладагентом","Изолирующая оболочка трубопровода с хладагентом","Изолирующая оболочка трубопровода с хладагентом"]
["","Изоляционное покрытие водопровода","","","Изоляционное покрытие водопровода","Изоляционное покрытие водопровода","Изоляционное покрытие водопровода"]
["","Уплотнительный материал","","","Уплотнительный материал","Уплотнительный материал","Уплотнительный материал"]
["","Зажимы","","","Зажимы","Зажимы","Зажимы"]
["Увлажнитель","Элементы","Количество","","1","1","2"]
["","Давление подаваемой воды","","МПа","0.02 ~ 0.49","0.02 ~ 0.49","0.02 ~ 0.49"]
["","Система","","","Естественное испарение","Естественное испарение","Естественное испарение"]
["","Кол-во","","кг/ч","2.7","4.0","5.4"]
["Масса","Блок","","кг","100","119","123"]
["Система теплообмена","","","","Поперечный поток воздух-воздух, полный теплообмен (ощутимая + скрытая теплота)","Поперечный поток воздух-воздух, полный теплообмен (ощутимая + скрытая теплота)","Поперечный поток воздух-воздух, полный теплообмен (ощутимая + скрытая теплота)"]
["Режим работы","","","","Режим теплообменника, Режим байпаса, Режим подачи свежего воздуха","Режим теплообменника, Режим байпаса, Режим подачи свежего воздуха","Режим теплообменника, Режим байпаса, Режим подачи свежего воздуха"]
["Нагрузка на кондиционирование воздуха","Hагрев","","кВт","5.58 (1), 2.38 (2), 3.5 (3)","8.79 (1), 3.79 (2), 5.6 (3)","10.69 (1), 4.39 (2), 7.0 (3)"]
["","Охлаждение","","кВт","4.71 (1), 1.91 (2), 3.5 (3)","7.46 (1), 2.96 (2), 5.6 (3)","9.12 (1), 3.52 (2), 7.0 (3)"]
["Хладагент","Управление","","","Электронный расширительный клапан","Электронный расширительный клапан","Электронный расширительный клапан"]
["","ПГП","","","2,087.5","2,087.5","2,087.5"]
["","Тип","","","R-410A","R-410A","R-410A"]
["Подсоединения труб","Жидкость","НД","мм","6.35","6.35","6.35"]
["","","Тип","","C1220T (соединение раструбом)","C1220T (соединение раструбом)","C1220T (соединение раструбом)"]
["","Газ","НД","мм","12.7","12.7","12.7"]
["","","Тип","","C1220T (соединение раструбом)","C1220T (соединение раструбом)","C1220T (соединение раструбом)"]
["","Дренаж","","","PT3/4 наружная резьба","PT3/4 наружная резьба","PT3/4 наружная резьба"]
["","Водоснабжение","","мм","6.4","6.4","6.4"]
["Элемент теплообмена","","","","Специально обработанная огнестойкая бумага","Специально обработанная огнестойкая бумага","Специально обработанная огнестойкая бумага"]
["Размеры","Блок","Ширина","мм","1,764","1,764","1,764"]
["","","Глубина","мм","832","1,214","1,214"]
["","","Высота","мм","387","387","387"]
["Корпус","Материал","","","Плита из оцинкованной стали","Плита из оцинкованной стали","Плита из оцинкованной стали"]
["Диаметр воздуховода","мм","","","200","250","250"]
["Power supply","Фаза","","","1~","1~","1~"]
["","Частота","","Гц","50","50","50"]
["","Наименование","","","V1","V1","V1"]
["","Напряжение","","V","220-240","220-240","220-240"]
["Примечания","","","","(1) - Данные холодо- и теплопроизводительности основаны на следующих условиях. Скорость вращения вентилятора – высокая или очень высокая.","(1) - Данные холодо- и теплопроизводительности основаны на следующих условиях. Скорость вращения вентилятора – высокая или очень высокая.","(1) - Данные холодо- и теплопроизводительности основаны на следующих условиях. Скорость вращения вентилятора – высокая или очень высокая."]
["","","","","(2) - Это значение указывает тепло, возвращенное вентилятором системы рекуперации тепла.","(2) - Это значение указывает тепло, возвращенное вентилятором системы рекуперации тепла.","(2) - Это значение указывает тепло, возвращенное вентилятором системы рекуперации тепла."]
["","","","","(3) - Используйте это значение для расчета мощности внутреннего блока.","(3) - Используйте это значение для расчета мощности внутреннего блока.","(3) - Используйте это значение для расчета мощности внутреннего блока."]
["","","","","(4) - Охлаждение: темп. в помещении: 27°CDB, 19°CWB; темп. наружного воздуха 35°CDB","(4) - Охлаждение: темп. в помещении: 27°CDB, 19°CWB; темп. наружного воздуха 35°CDB","(4) - Охлаждение: темп. в помещении: 27°CDB, 19°CWB; темп. наружного воздуха 35°CDB"]
["","","","","(5) - Нагрев: темп. в помещении: 20°CDB; темп. наружного воздуха 7°CDB, 6°CWB","(5) - Нагрев: темп. в помещении: 20°CDB; темп. наружного воздуха 7°CDB, 6°CWB","(5) - Нагрев: темп. в помещении: 20°CDB; темп. наружного воздуха 7°CDB, 6°CWB"]
["","","","","(6) - Мощность увлажнения: темп. в помещении: 20°CDB, 15°CWB; температура наружного воздуха 7°CDB, 6°CWB","(6) - Мощность увлажнения: темп. в помещении: 20°CDB, 15°CWB; температура наружного воздуха 7°CDB, 6°CWB","(6) - Мощность увлажнения: темп. в помещении: 20°CDB, 15°CWB; температура наружного воздуха 7°CDB, 6°CWB"]
["","","","","(7) - Уровень шума при работе, измеренный на расстоянии 1,5 м ниже центра блока, преобразуется в уровень, измеренный в безэховой камере, устроенной в соответствии с требованиями JIS C1502.","(7) - Уровень шума при работе, измеренный на расстоянии 1,5 м ниже центра блока, преобразуется в уровень, измеренный в безэховой камере, устроенной в соответствии с требованиями JIS C1502.","(7) - Уровень шума при работе, измеренный на расстоянии 1,5 м ниже центра блока, преобразуется в уровень, измеренный в безэховой камере, устроенной в соответствии с требованиями JIS C1502."]
["","","","","(8) - Фактический уровень шума при работе изменяется в зависимости от условий окружающей среды (шум около работающего блока отраженный шум и др.) обычно выше данного значения.","(8) - Фактический уровень шума при работе изменяется в зависимости от условий окружающей среды (шум около работающего блока отраженный шум и др.) обычно выше данного значения.","(8) - Фактический уровень шума при работе изменяется в зависимости от условий окружающей среды (шум около работающего блока отраженный шум и др.) обычно выше данного значения."]
["","","","","(9) - Для работы в тихом помещении необходимо предпринять меры по снижению уровня шума.  Более подробная информация приводится в справочнике","(9) - Для работы в тихом помещении необходимо предпринять меры по снижению уровня шума.  Более подробная информация приводится в справочнике","(9) - Для работы в тихом помещении необходимо предпринять меры по снижению уровня шума.  Более подробная информация приводится в справочнике"]
["","","","","(10) - Уровень шума в воздуховоде подачи приблизительно на 8-11 дБ выше уровня шума при работе блока. Для работы в тихом помещении необходимо предпринять меры по снижению уровня шума, например, установить мягкий воздуховод длиной более 2 м около воздухораспределительной решетки.","(10) - Уровень шума в воздуховоде подачи приблизительно на 8-11 дБ выше уровня шума при работе блока. Для работы в тихом помещении необходимо предпринять меры по снижению уровня шума, например, установить мягкий воздуховод длиной более 2 м около воздухораспределительной решетки.","(10) - Уровень шума в воздуховоде подачи приблизительно на 8-11 дБ выше уровня шума при работе блока. Для работы в тихом помещении необходимо предпринять меры по снижению уровня шума, например, установить мягкий воздуховод длиной более 2 м около воздухораспределительной решетки."]
["","","","","(11) - Режим расхода воздуха можно устанавливать в состояние Низкий или Высокий.","(11) - Режим расхода воздуха можно устанавливать в состояние Низкий или Высокий.","(11) - Режим расхода воздуха можно устанавливать в состояние Низкий или Высокий."]
["","","","","(12) - Нормальная амплитуда, входная мощность и эффективность зависят от других условий, приведенных выше.","(12) - Нормальная амплитуда, входная мощность и эффективность зависят от других условий, приведенных выше.","(12) - Нормальная амплитуда, входная мощность и эффективность зависят от других условий, приведенных выше."]
["","","","","(13) - Технические характеристики, конструктивное исполнение и информация могут быть изменены без уведомления.","(13) - Технические характеристики, конструктивное исполнение и информация могут быть изменены без уведомления.","(13) - Технические характеристики, конструктивное исполнение и информация могут быть изменены без уведомления."]
["","","","","(14) - Эффективность теплообмена по температуре является средней величиной при охлаждении и нагреве","(14) - Эффективность теплообмена по температуре является средней величиной при охлаждении и нагреве","(14) - Эффективность теплообмена по температуре является средней величиной при охлаждении и нагреве"]
["","","","","(15) - Эффективность измеряется при следующих условиях: соотношение для номинального внешнего статического давления сохраняется следующее: наружная сторона к внутренней стороне = 7 к 1","(15) - Эффективность измеряется при следующих условиях: соотношение для номинального внешнего статического давления сохраняется следующее: наружная сторона к внутренней стороне = 7 к 1","(15) - Эффективность измеряется при следующих условиях: соотношение для номинального внешнего статического давления сохраняется следующее: наружная сторона к внутренней стороне = 7 к 1"]
["","","","","(16) - Подайте чистую воду. Если подаваемая вода жесткая, используйте смягчитель из-за недолговечности. Срок службы элемента увлажнения составляет около 3 лет (4 000 часов, в случае жесткой подаваемой воды: 150мг/л).","(16) - Подайте чистую воду. Если подаваемая вода жесткая, используйте смягчитель из-за недолговечности. Срок службы элемента увлажнения составляет около 3 лет (4 000 часов, в случае жесткой подаваемой воды: 150мг/л).","(16) - Подайте чистую воду. Если подаваемая вода жесткая, используйте смягчитель из-за недолговечности. Срок службы элемента увлажнения составляет около 3 лет (4 000 часов, в случае жесткой подаваемой воды: 150мг/л)."]
["","","","","(17) - Срок службы элемента увлажнения составляет около 1 года (1 500 часов), в случае если жесткость подаваемой воды составляет 400мг/л.","(17) - Срок службы элемента увлажнения составляет около 1 года (1 500 часов), в случае если жесткость подаваемой воды составляет 400мг/л.","(17) - Срок службы элемента увлажнения составляет около 1 года (1 500 часов), в случае если жесткость подаваемой воды составляет 400мг/л."]
["","","","","(18) - Содержит фторированные парниковые газы","(18) - Содержит фторированные парниковые газы","(18) - Содержит фторированные парниковые газы"]
["","","","","(19) - Часы работы в год: 10 часов/день x 26 дней/месяц x 5 месяцев = 1300 часов","(19) - Часы работы в год: 10 часов/день x 26 дней/месяц x 5 месяцев = 1300 часов","(19) - Часы работы в год: 10 часов/день x 26 дней/месяц x 5 месяцев = 1300 часов"]
["","","","","(20) - При нагреве замораживание теплообменника наружного блока увеличивается, теплопроизводительность снижается, и система переходит в режим разморозки.","(20) - При нагреве замораживание теплообменника наружного блока увеличивается, теплопроизводительность снижается, и система переходит в режим разморозки.","(20) - При нагреве замораживание теплообменника наружного блока увеличивается, теплопроизводительность снижается, и система переходит в режим разморозки."]
["","","","","(21) - Во время разморозки вентиляторы блоков продолжают работать (заводская установка). Цель - сохранить объем вентиляции и увлажнения.","(21) - Во время разморозки вентиляторы блоков продолжают работать (заводская установка). Цель - сохранить объем вентиляции и увлажнения.","(21) - Во время разморозки вентиляторы блоков продолжают работать (заводская установка). Цель - сохранить объем вентиляции и увлажнения."]
["","","","","(22) - При подсоединении блока к наружному блоку системы рекуперации тепла VRV подайте RA (впуск отработанного газа) этого блока непосредственно с потолка, выполните подключение к блоку BS, идентичному внутреннему блоку VRV (главный блок), и операцию группового блокирования. Более подробная информация приведена в Технических данных.","(22) - При подсоединении блока к наружному блоку системы рекуперации тепла VRV подайте RA (впуск отработанного газа) этого блока непосредственно с потолка, выполните подключение к блоку BS, идентичному внутреннему блоку VRV (главный блок), и операцию группового блокирования. Более подробная информация приведена в Технических данных.","(22) - При подсоединении блока к наружному блоку системы рекуперации тепла VRV подайте RA (впуск отработанного газа) этого блока непосредственно с потолка, выполните подключение к блоку BS, идентичному внутреннему блоку VRV (главный блок), и операцию группового блокирования. Более подробная информация приведена в Технических данных."]
["","","","","(23) - При прямом подсоединении внутреннего блока к воздуховоду, всегда используйте одинаковую систему на внутреннем и наружном блоке.","(23) - При прямом подсоединении внутреннего блока к воздуховоду, всегда используйте одинаковую систему на внутреннем и наружном блоке.","(23) - При прямом подсоединении внутреннего блока к воздуховоду, всегда используйте одинаковую систему на внутреннем и наружном блоке."]
["","","","","(24) - Выполните операцию группового блокирования и сделайте установки прямого соединения воздуховодом с пульта дистанционного управления. (Режим № 17 (27)' - первый номер кода 5; второй номер кода 6)","(24) - Выполните операцию группового блокирования и сделайте установки прямого соединения воздуховодом с пульта дистанционного управления. (Режим № 17 (27)' - первый номер кода 5; второй номер кода 6)","(24) - Выполните операцию группового блокирования и сделайте установки прямого соединения воздуховодом с пульта дистанционного управления. (Режим № 17 (27)' - первый номер кода 5; второй номер кода 6)"]
["","","","","(25) - Кроме того, не выполняйте подсоединение к воздуховыпускной стороне внутреннего блока.  В зависимости от скорости вентилятора и статического давления, существует возможность создания обратного потока к блоку.","(25) - Кроме того, не выполняйте подсоединение к воздуховыпускной стороне внутреннего блока.  В зависимости от скорости вентилятора и статического давления, существует возможность создания обратного потока к блоку.","(25) - Кроме того, не выполняйте подсоединение к воздуховыпускной стороне внутреннего блока.  В зависимости от скорости вентилятора и статического давления, существует возможность создания обратного потока к блоку."]
["","","","","(26) - Диапазон напряжения: блоки могут использоваться с электрическими системами, где напряжение, подаваемое на клемму блока, находится в пределах указанного диапазона.","(26) - Диапазон напряжения: блоки могут использоваться с электрическими системами, где напряжение, подаваемое на клемму блока, находится в пределах указанного диапазона.","(26) - Диапазон напряжения: блоки могут использоваться с электрическими системами, где напряжение, подаваемое на клемму блока, находится в пределах указанного диапазона."]
["","","","","(27) - Максимально допустимое изменение диапазона напряжений между фазами составляет 2%.","(27) - Максимально допустимое изменение диапазона напряжений между фазами составляет 2%.","(27) - Максимально допустимое изменение диапазона напряжений между фазами составляет 2%."]
["","","","","(28) - MCA/MFA: MCA = 1,.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; следующий более низкий стандартный номинальный ток предохранителя: мин. 15A","(28) - MCA/MFA: MCA = 1,.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; следующий более низкий стандартный номинальный ток предохранителя: мин. 15A","(28) - MCA/MFA: MCA = 1,.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; следующий более низкий стандартный номинальный ток предохранителя: мин. 15A"]
["","","","","(29) - Выделите размер провода на основании значения MCA","(29) - Выделите размер провода на основании значения MCA","(29) - Выделите размер провода на основании значения MCA"]
["","","","","(30) - Вместо предохранителя используйте размыкатель цепи","(30) - Вместо предохранителя используйте размыкатель цепи","(30) - Вместо предохранителя используйте размыкатель цепи"]
["","","","","(31) - При 80% относительной влажности","(31) - При 80% относительной влажности","(31) - При 80% относительной влажности"]
["","","","","(32) - Технические характеристики измерены в соответствии с рабочей кривой вентилятора 8 (заводские настройки)","(32) - Технические характеристики измерены в соответствии с рабочей кривой вентилятора 8 (заводские настройки)","(32) - Технические характеристики измерены в соответствии с рабочей кривой вентилятора 8 (заводские настройки)"]